Виза в Андорру
Документы, необходимые для оформления визы!
ВАЖНО! Все документы, которые подаются с анкетой на получение визы должны быть переведены на испанский или английский язык кроме копий паспортов, подтверждения бронировки билетов, банковской информации и страхового полиса.
ВНИМАНИЕ! НЕ ПРИНИМАЮТСЯ В РАБОТУ: продлённые паспорта. Европейский Союз не принимает паспорта со сроком действия более 10 лет, документы, в которых есть нарушения визового режима, при поездках в страны Шенгенского соглашения.
1. Заграничный паспорт (без обложек) + копии всех страниц (по 2 разворота на каждую сторону листа формата А4):
паспорт, действующий более 90 дней после окончания планируемой поездки;
паспорт не должен: быть поврежден, порван, испачкан, иметь посторонние записи, отметки и пр.;
все исправления в паспорте должны быть заверены печатью сделавшего их учреждения или ОВИРа;
паспорт должен иметь минимум 2 чистые странички для наклеивания визы;
в паспорте ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть подпись владельца;
при наличии вписанных в паспорт родителя детей - должны быть вклеены фотографии детей с 5 лет, и, дополнительно на КАЖДДОГО ребека, в паспорте должно быть 2 чистые странички для наклеивания визы.
ВАЖНО! Если на момент подачи документов ребёнку исполнилось 16 лет, у него должен быть свой проездной документ!
2. ОДНА фотография:
Требования к фотографиям
фотография должна быть цветная, выполненная СТРОГО на белом фоне, форматом 3,5 х 4,5 см;
фотография должна быть сделана не ранее 6 месяцев до даты подачи документов в визовый отдел, и иметь максимальное сходство с ее владельцем;
лицо на фотографии должно занимать 70-80 % площади фотографии;
изображение должно быть чётким и ясным.
3. Копия внутреннего паспорта:
копии всех страниц (по 2 копии разворотов на каждую сторону листа формата А4).
4. Копия свидетельства о браке/разводе, смерти мужа/жены (с переводом на испанский или английский язык).
5. Справка с места работы:
Справка предоставляется на фирменном бланке с указанием актуальных адреса и телефонов учреждения / работодателя, выдавшего справку. В тексте справки должна быть следующая информация:
полное название учреждения / работодателя; личные данные сотрудника, которому выдается справка; срок его работы в(у) учреждении / работодателя; занимаемая должность, ежемесячный оклад;
в справке обязательно указать, что за этим сотрудником, на период его поездки в Испанию, сохраняется рабочее место и ежемесячный оклад;
справка должна быть подписана руководителем организации и главным бухгалтером или начальником отдела кадров;
Директор и главный бухгалтер не могут подписывать справку сами себе, - в таком случае справку подписывает их заместитель.
Просьба перед отправкой документов в визовый отдел проверять достоверность телефонов и информации, указанных в справке с места работы.
Справка переводится на испанский или английский язык. Переводы должны быть сделаны лицом, владеющим испанским или английским языком, так как неправильные или неточные переводы могут привести к недоразумению или отказу в выдаче визы. Заверение перевода нотариусом не требуется.
6. Финансовое обеспечение:
можно подтвердить, предоставив следующие документы:
*движение по банковскому счёту (с информацией про каждую банковскую операцию минимум за последние 3 месяца), с указанием фамилии и имени туриста, доступного остатка по этому счёту, с мокрой печатью или штампом банка! Эта выписка распечатывается не на фирменном бланке банка;
или
*копия кредитной карты (лицевой стороны, на которой указаны фамилия и имя) с чеком (оригинал) из банкомата, на котором указан баланс по счёту,
или
*копии дорожных чеков (travel cheques) и копия квитанции об их покупке,
или
квитанция о покупке евро (с указанием в квитанции Фамилии туриста, и обязательно должна стоять мокрая печать или штамп банка).
Сумма всех денежных средств по предоставляемым документам должна быть не менее 561,60 Евро. Эта сумма приемлема для продолжительности тура от 1 до 9 дней включительно на КАЖДОГО туриста.
Например: едет семья 2 взр. и 1 ребёнок на 8 дней. Сумма должна быть не менее: 561,60 Евро * 3 человека = 1684,80 Евро. Если эта семья едет на 12 дней, то сумма остатка рассчитывается так: (561,60 Евро на 9 дней + 3дня*62,40 Евро)* 3 человека = 2246,40 Евро.
7. Документы, подтверждающие стабильность финансового положения:
Копии документов, подтверждающих владение недвижимостью, земельными участками, транспортными средствами и т.д. (с переводом на испанский или английский язык).
8. Подтверждение финансирования поездки (спонсорство):
Если поездку туриста оплачивает другое лицо, необходимо предоставить спонсорское письмо, которое принимается в рукописной форме с указанием личных данных лица, оплачивающего поездку (с переводом на испанский или английский язык).
К заявлению о финансировании следует приложить справку с места работы лица, оплачивающего поездку (с переводом на испанский или английский язык) и его финансовое обеспечение.
Если лицо, которое оплачивает поездку туриста, не едет в тур, то это письмо должно быть нотариально заверено у нотариуса и переведено на испанский или английский язык.
К заявлению о финансировании следует приложить справку с места работы лица, оплачивающего поездку (с переводом на испанский или английский язык) и его финансовое обеспечение.
9. Консульский сбор:
Стоимость оформления туристической визы для граждан Украины, а также для граждан России, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины, Македонии, Молдовы и Албании имеющих вид на жительство в Украине составляет 65 евро. Пенсионеры освобождаются от уплаты консульского сбора только если это граждане Украины с украинским пенсионным удостоверением и только неработающие, т.е. те, кто не предоставляет справку с места работы. Неработающие туристы возрастом ДО 21 года, при предоставлении нотариального заявления от родителей, что они постоянно (не только на время поездки!) находятся НА ПОЛНОМ ФИНАНСОВОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ (выделенная фраза обязательна в заявлении!!!) родителей (с переводом на английский или испанский язык), освобождаются от оплаты консульского сбора. Оплата производится в гривнах по коммерческому курсу компании. Консульский сбор не возвращается в случае отказа в выдаче визы. Стоимость визы включает в себя: сервисный сбор, консульский сбор и услуги по оформлению визы. 10. Консульство вправе пригласить туриста на личное собеседование в процессе рассмотрения его документов, или потребовать подтверждения его возврата из поездки. В таких случаях над визой в паспорте туриста ставится печать консульства Испании «Підтвердження повернення (15 днів)». Внимание!!! С 19.02.2013 года на паспорта, которые необходимо предоставить в консульство Испании в течение 15 дней после окончания поездки, будет наклеена специальная наклейка, на которой будет написано требование о предоставлении паспорта на показ. Консульство Королевства Испания в Киеве: г.Киев, улица Ильинская, 22/13-Д Тел: +38 044 501 06 00 приемная Посольство Украины в Королевстве Испания Ronda de la Abubilla, 52 28043 Mаdrid тел. 91 748 93 60 факс: 91 388 71 78 Консульський отдел: тел. 91 748 93 78 (79, 80, 83) факс: 91 759 03 28
Сумма консульского сбора для граждан остальных стран устанавливается индивидуально под запрос.